Wir betreuen Kunden in fast allen Industriebranchen, vom Anlagenbau über Medizinal- bis zur Umwelttechnik. Unsere Spezialisten sind nicht nur sprachlich und technisch versiert, sondern mit den rechtlichen Grundlagen, Normen und Sicherheitsaspekten vertraut. Wir begleiten Sie Schritt für Schritt bei der Erstellung von kompletten technischen Dokumenten.
  • Ausgangspunkt können Stichwörter, Notizen und Bilder sein. Nach einer ersten Bearbeitung liegt ein Dokument vor, das grundsätzlich verständlich und flüssig geschrieben ist.
    1. Ausgangspunkt können Stichwörter, Notizen und Bilder sein. Nach einer ersten Bearbeitung liegt ein Dokument vor, das grundsätzlich verständlich und flüssig geschrieben ist.
  • Im zweiten Schritt erfolgt eine rechtliche Prüfung für alle Rechtsräume, in denen die Dokumente verwendet werden sollen.
    2. Im zweiten Schritt erfolgt eine rechtliche Prüfung für alle Rechtsräume, in denen die Dokumente verwendet werden sollen.
  • Jetzt wird geschliffen und korrigiert, damit auch sprachlich alles «wasserdicht» ist.
    3. Jetzt wird geschliffen und korrigiert, damit auch sprachlich alles «wasserdicht» ist.
  • Im letzten Schritt übertragen unsere Spezialisten das Ganze in die nötigen Zielsprachen.
    4. Im letzten Schritt übertragen unsere Spezialisten das Ganze in die nötigen Zielsprachen.
  • Auf Wunsch organisieren wir Ihnen auch ein fertig gedrucktes und gebundenes Produkt.
    5. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen auch ein fertig gedrucktes und gebundenes Produkt.