Login
Teconia GmbH
Swissness für Ihre Sprachkommunikation

Unser Team


Die Sprachenvielfalt, die Ihren Werken den notwendigen Schliff gibt, umfasst zurzeit 42 Sprachen.
Um dies einwandfrei gewährleisten zu können, arbeiten wir mit über 600 Übersetzern und Spezialisten weltweit zusammen.

Es ist für uns nicht nur eine Selbstverständlichkeit, dass alle Übertragungen von diplomierten Übersetzern/innen mit jeweiliger Muttersprache ausgeführt werden sondern auch, dass alle Beauftragten zudem spezialisiert sind in den entsprechenden Themen, Fachgebieten und Zielgruppen.
Nur so, können kongruente Übertragungen sichergestellt werden.
Beispiel: Wenn Sie Anlagenbauer sind, hat Ihr Werk nicht nur eine andere Betriebsanleitung als ein Haushaltsgerät und spricht einen komplett anderen Bediener an, sondern hat ganz einfach auch andere rechtliche Anforderungen.

Entsprechend verfügen wir auch über die neuesten Technologien und Prozesse, wie zum Beispiel
Terminologie-Datenbanken, welche die sachgemässen Übertragungen vervollständigen, Ihre Sprache speichern und dementsprechend einen grossen Beitrag dazu leisten, Ihre zukünftigen Kosten zu senken.

Ausserdem arbeiten wir mit mehr als 30 verschiedenen Grafikern, Designern und Polygrafen zusammen.

Die Qualitätssicherung wird in unserem Haus sichergestellt, in dem wir nicht nur das Vier-Augen-Prinzip anwenden, sondern fachkundig prüfen, ob die Übertragung Ihren Vorstellungen entsprechend gemacht wurde.

Sie haben einen Blitzauftrag und wissen nicht wie Ihnen der Kopf steht?
Kein Problem, wir sind für Sie da!